the swailing

by Patrick Errington

McGill-Queen's University Press

the swailing

by Patrick Errington

McGill-Queen's University Press

Here the long edge / of town Low / winter fog / … My breath / my offering We are / our bodies burning

Firmly rooted in fire-haunted landscapes that are at once psychological, emotional, and fiercely real, Patrick Errington’s first collection traces the brittle boundaries between presence and absence, keeping and killing, cruelty and tenderness. In these poems human voices whisper through the natural world – a hand turns on a lamp to extinguish the stars; stones outline a sleeping form; a black eye is a storm cloud. Errington stokes vivid images, formal grace, and subtle humour into the flickers of life that hold fast against unforgiving terrain. Here language functions like a controlled burn, one that could at any moment preserve, perfect, or reduce to ash.

Urgent, resonant to the bone, the swailing burns to the ember-edge of grief, memory, and control to find the wildness, wilderness, and wonder that remain.

Get the Book

This book may also be available at the TIFA Festival Bookstore.

Patrick James Errington is a Scottish-Canadian poet, translator, and researcher. His poems appear worldwide in journals and anthologies, as well as in the chapbooks Glean (ignitionpress, 2018) and Field Studies (Clutag Press, 2019), and the new collection the swailing (McGill-Queens University Press, 2023). His work has won numerous awards, including the RBC Bronwen Wallace Award from the Writers’ Trust of Canada, the Callan Gordon Award from the Scottish Book Trust, and the Poetry International Prize. Patrick is also the French translator of singer-songwriter PJ Harvey’s poetry, and is currently translating the French-Romanian philosopher E.M. Cioran’s Notebooks into English for New York Review Books. As an academic, Patrick’s research draws together poetic and translation theory, cognitive psychology, and neuroaesthetics. He currently lectures at the University of Edinburgh.

Read more about Patrick Errington

To top