Prison of Dreams: Devakanthan

Devakanthan and Nedra Rodrigo

Prison of Dreams: Devakanthan

Devakanthan and Nedra Rodrigo

3:30pm

Saturday, October 23

Join Devakanthan for a journey through Sri Lanka in the 1980s as he presents his latest novels His Sacred Army and A Time of Questions from the award-winning quintet series Prison of Dreams. The series describes the Sinhala-Tamil ethnic conflict, the hard choices faced by the minority communities subject to pogroms and oppressive laws, and the sufferings and exiles of simple villagers. Having personally been exiled by the Sri Lankan civil war, Devakanthan’s book examines the marginalization and trauma caused by war and exile in this series, through the eyes of fictional characters experiencing the very real civil war. This event will be presented in Tamil with English subtitles.

Interviewer: Nedra Rodrigo

கனவுச்சிறை: தேவகாந்தன்

ஒக்டோபர்  23.  பி.ப:3.30

கனவுச்சிறை எனும் தேவகாந்தனின் நான்கு பாகங்கள் கொண்ட பெருநாவலின் திருப்படையாட்சி, வினாக்காலம் ஆகிய இரண்டு பாகங்களை அவர் எங்களுக்கு வழங்குகிறார். அவற்றோடும் அவரோடும் இணைந்து, 1980 களின் இலங்கையில்  பயணம் செய்ய அழைக்கிறோம். இந்த நாவல் விருது பெற்ற நாவலாகும். சிங்கள-தமிழ் இனத்துவ முரண்பாட்டையும், சிறுபான்மைச் சமூகங்களின் முன்னுள்ள சிக்கல் வாய்ந்த தெரிவுகளையும் அச்சமூகங்களின் மேல் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட திட்டமிடப்பட படுகொலைகளையும் ஒடுக்குமுறைச் சட்டங்களையும் அம் மக்களின் தொடர் துயரங்களையும் சாதாரண மக்களின் புலம்பெயர்வையும் இந்தப் பெருநாவல் விவரிக்கிறது. இலங்கையின் உள்நாட்டுப் போரினால் புகலிடம் தேடிப் புலம் பெயர்ந்தவர் தேவகாந்தன். அவருடைய நூல், போரும் புகலிட வாழ்வும் தருகிற ஒடுக்குமுறையையும் அஞரையும் அவற்றை எதிர் கொண்ட மக்களையும் பற்றி நூலின் இலக்கிய மாந்தர்களூடாகப் பேசுகின்றது. தொறொன்ரோ அனைத்துலக எழுத்தாளர் இலக்கிய விழாவின் இந்த நிகழ்வு ஆங்கில உபதலைப்புகளோடு தமிழில் இடம்பெறும்.

Conversation

Join Devakanthan for a journey through Sri Lanka in the 1980s as he presents his latest novels His Sacred Army and A Time of Questions from the award-winning quintet series Prison of Dreams. The series describes the Sinhala-Tamil ethnic conflict, the hard choices faced by the minority communities subject to pogroms and oppressive laws, and the sufferings and exiles of simple villagers. Having personally been exiled by the Sri Lankan civil war, Devakanthan’s book examines the marginalization and trauma caused by war and exile in this series, through the eyes of fictional characters experiencing the very real civil war. This event will be presented in Tamil with English subtitles.

Interviewer: Nedra Rodrigo

கனவுச்சிறை: தேவகாந்தன்

ஒக்டோபர்  23.  பி.ப:3.30

கனவுச்சிறை எனும் தேவகாந்தனின் நான்கு பாகங்கள் கொண்ட பெருநாவலின் திருப்படையாட்சி, வினாக்காலம் ஆகிய இரண்டு பாகங்களை அவர் எங்களுக்கு வழங்குகிறார். அவற்றோடும் அவரோடும் இணைந்து, 1980 களின் இலங்கையில்  பயணம் செய்ய அழைக்கிறோம். இந்த நாவல் விருது பெற்ற நாவலாகும். சிங்கள-தமிழ் இனத்துவ முரண்பாட்டையும், சிறுபான்மைச் சமூகங்களின் முன்னுள்ள சிக்கல் வாய்ந்த தெரிவுகளையும் அச்சமூகங்களின் மேல் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட திட்டமிடப்பட படுகொலைகளையும் ஒடுக்குமுறைச் சட்டங்களையும் அம் மக்களின் தொடர் துயரங்களையும் சாதாரண மக்களின் புலம்பெயர்வையும் இந்தப் பெருநாவல் விவரிக்கிறது. இலங்கையின் உள்நாட்டுப் போரினால் புகலிடம் தேடிப் புலம் பெயர்ந்தவர் தேவகாந்தன். அவருடைய நூல், போரும் புகலிட வாழ்வும் தருகிற ஒடுக்குமுறையையும் அஞரையும் அவற்றை எதிர் கொண்ட மக்களையும் பற்றி நூலின் இலக்கிய மாந்தர்களூடாகப் பேசுகின்றது. தொறொன்ரோ அனைத்துலக எழுத்தாளர் இலக்கிய விழாவின் இந்த நிகழ்வு ஆங்கில உபதலைப்புகளோடு தமிழில் இடம்பெறும்.

Conversation

Featured Authors

Devakanthan was exiled by the Sri Lankan civil war and now lives in Toronto. He has written numerous essays, short stories, and novels and is an active member of the Toronto Tamil literary community. His work is read and studied internationally, in his homeland and among the diaspora. The Prison of Dreams quintet of novels is an epic examination of the ethnic tensions in Sri Lanka, the marginalization of the Tamil minority and the trauma of civil war and exile. His Sacred Army, the quintet's first volume, won the Tamil Nadu Government's "Novel of the Year."

Read more about Devakanthan

Nedra Rodrigo is the founder of the Tamil Studies Symposium at York University, and the bilingual event series, The Tam Fam Lit Jam. She is a translator, academic, curator of Multi-arts events and a Member of the Board of Directors for the Tamil Community Centre Project. Her published translations include: In the Shadow of the Sword (SAGE Yoda, 2020); His Sacred Army and A Time of Questions, Vols. 1 & 2 of the Devakanthan quintet Prison of Dreams (Mawenzi House 2021). Her essays have been published in Kalam, Briarpatch, C Magazine, Studies in Canadian Literature and Human Rights and the Arts: Essays on Global Asia; and her translations of poetry have appeared in Words and Worlds, Jaggery Lit, Still We Sing: Voices on Violence Against Women and Human Rights and the Arts in Global Asia.

Read more about Nedra Rodrigo

3:30pm

Saturday, October 23

What to read

A Time of Questions by , His Sacred Army by ,
To top