The phrase can you hear me now? has become ubiquitous in the age of digital meetings, but also speaks to global movements for change that call for marginalized voices to be represented, celebrated and heard. TIFA is proud to present a new collection of writing that responds to this phrase, penned by some of the world’s most distinct voices. Tune in daily to hear authors read their newly commissioned work.

Presenting her commission piece in French, award-winning French-Rwandan author Scholastique Mukasonga takes a look at a life lived through digital devices, an experience that many have encountered during the pandemic. English captions will be provided (translation by Melanie Mauthner, who also translated Scholastique Mukasonga’s novel Our Lady of the Nile).

Tu m’entends maintenant ? Une nouvelle commande d’écriture par Scholastique Mukasonga –
28 octobre à 12 heures HE // L’expression « Tu m’entends maintenant ? » est devenue omniprésente à l’ère des réunions numériques, mais elle évoque aussi les mouvements mondiaux de changement qui demandent que les voix marginalisées soient représentées, célébrées et entendues. Le Festival international des auteurs de Toronto est fier de présenter une nouvelle collection d’écrits qui répondent à cette phrase, rédigés par certaines des voix les plus distinctes du monde. Chaque jour, vous pourrez écouter les auteurs lire leurs œuvres récentes.

L’écrivaine franco-rwandaise Scholastique Mukasonga, lauréate de nombreux prix, présente son œuvre de commande en français et jette un regard sur une vie vécue à l’aide d’appareils numériques, une expérience que beaucoup ont connue pendant la pandémie. Des sous-titres en anglais seront fournis.

Generously Supported by Jack Curtin and Beth Nowers 

This event is generously supported by the French Embassy in Canada. Avec le soutien de l’Ambassade de France au Canada.